Football English（サッカー英語）の初回は「ピッチ内の名称」を英語で説明します。
日本ではゴールエリアと呼ばれるゴールキックの際にキーパーが
ボールをセットするボックスの事を、
英語ではシックスヤードボックス（six-yard box）と言ったりします。
【図の中の説明】
penalty box：ペナルティーボックス ペナルティーエリア（penalty area）のこと。
ペナルティーを省略してthe box や the areaと呼ばれる事が多いです。
penalty spot：ペナルティースポット PKを蹴る時にボールをセットするところ
semi-circle：セミサークル ペナルティーアーク（penalty arc）
centre circle：センターサークル フィールドの真ん中の円形部分
centre spot：センタースポット キックオフの時にボールをセットするところ
centre line：センターライン ハーフウェイライン（halfway line）のこと
goal line：ゴールライン
post：ポスト ゴールポスト（goalpost）
bar：バー クロスバー（crossbar）
touch line：タッチライン サイドライン（side line）
6-yard box：シックスヤードボックス ゴールエリアのこと
【その他】
corner arc：コーナーアーク コーナーエリア（corner area）
corner flag：コーナーフラッグ
field：フィールド ピッチ（pitch） パーク（park）グラウンド（ground）の事
grass：グラス 芝生の事
いかがでしたでしょうか。
そこまで日本英語とかけ離れたところはないかと思います。
※ちなみにですが、センターの綴りを
イギリスでは「centre」
アメリカでは「center」
と記載しますが、「セントレ」とは読みませんのでご注意をw
どちらも「センター」です。
特に間違いではないですが、留学した国によって筆記の時に気を付けましょう！
